Si tu vois un homme qui a faim, donne-lui un poisson : tu le nourriras pour un jour. Mais apprends-lui à pêcher et il se nourrira toute sa vie.
Si tu fais du bien, jette-le dans la mer ; et si les poissons l'avalent, Dieu s'en souviendra.
On devrait gouverner un grand empire avec autant de simplicité que l'on fait cuire un petit poisson.
Le poisson voit l'appât et non l'hameçon.
La sauce vaut mieux que le poisson.
Le taureau des gens de son village est le petit poisson d'un village étranger.
Quand les gros poissons se battent, les crevettes doivent se tenir tranquilles.
Précipite dans le Nil l'homme qui a de la chance, et il remontera avec un poisson dans la bouche.
Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis.
On ne demande pas au poisson ce qui arrive sur terre, ni au rat ce qui arrive dans l'eau.
Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.
Des poissons qui sont dans une même marmite, on ne peut tirer qu'un même bouillon.
Un poisson de trou d'eau ne connaît pas la largeur de la rivière.
Avec un petit appât on capture de gros poissons.
Mangez le poisson tandis qu'il est frais et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Mange trop, tu palpiteras comme un poisson ; mange peu, tu sauteras comme une gazelle.
Il ne faut pas préparer la poêle avant d'avoir le poisson.
Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche.
Quand l'appât vaut plus cher que le poisson, il vaut mieux arrêter de pêcher.
Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.
Qui voit le ciel dans l'eau voit les poissons dans les arbres.
Le poisson ne voit pas l'hameçon, il ne voit que l'appât ; l'homme ne voit pas le péril, il ne voit que le profit.
L'esprit ne vient au poisson que lorsqu'il est pris au filet.
On ne jette pas le poisson qu'on a dans la main pour prendre celui qu'on a sous le pied.
Le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est grillé.
La mer n'achète pas de poissons.
Ce qui est viande pour l'un est poisson pour l'autre.
Le poisson est toujours dans l'eau, mais pas toujours dans le filet.
Il n'y a pas de poisson sans arête.
Tous les poissons mangent les gens, c'est le requin seul qu'on blâme.